
La recepción, google recibe a sus empleados y visitantes en hall lleno de colores y en los que las esperas pasan más rápido jugando al ‘pin ball’ o al billar.
The reception, google receives to its employees and visitors in full hall of colors and in which the delays pass more express playing pin ball or to billiards.

Menú diario de restaurante, los ‘googlers’ (como llaman a los empleados de Google) no hablan de comedor, si no de restaurante. Un chef prepara un menú diario con gran variedad de platos, incluido algunos especiales para vegetarianos. El restaurante sirve todos los día el desayuno, la comida y la cena de manera gratuita.
Daily menu of restaurant, ‘googlers ‘ (as they call to the employees of Google) does not speak of dining room, if not of restaurant. Chef prepares a daily menu with great variety of plates, including some special ones for vegetarians. The restaurant serves to all the day the breakfast, food and supper dinner of gratuitous way.

Reuniones en un huevo, la oficina está organizada en cubículos muy austeros pero están salteados de lugares comunes donde poder reunirse o mantener una conversación telefónica en privado. Los huevos son sólo un modelo de estas salas de reuniones, que están distribuidas por todo el edificio.
Meetings in an egg, the office is organized in very austere cubículos but they are skipped of common places where to be able to meet or to maintain a telephone conversation in private. The eggs are only a model of these rooms of meetings, that are distributed by all the building.

Google presume de ser una organización de plana donde se trabaja en pequeños grupos independientes, que luego necesitan colaborar con el resto. Reunirse de manera relajada es clave.
Google is conceited to be an organization of flat where it works in small independent groups, that soon need to collaborate with the rest. To meet of relaxed way is key.

La compañía ofrece un servicio de masajes a los que dedica un espacio propio. Esta vez, los empleados tienen que pagar el servicio, pero sólo una pequeña parte. El día que cumplen años corre a cargo de la casa.
The company offers a service of massages to which it dedicates an own space. This time, the employees must pay the service, but only one small part. The day that turns years is the responsibility of the house.
Viaº elpais