La recepción, google recibe a sus empleados y visitantes en hall lleno de colores y en los que las esperas pasan más rápido jugando al ‘pin ball’ o al billar.

The reception, google receives to its employees and visitors in full hall of colors and in which the delays pass more express playing pin ball or to billiards.

Menú diario de restaurante, los ‘googlers’ (como llaman a los empleados de Google) no hablan de comedor, si no de restaurante. Un chef prepara un menú diario con gran variedad de platos, incluido algunos especiales para vegetarianos. El restaurante sirve todos los día el desayuno, la comida y la cena de manera gratuita.

Daily menu of restaurant, ‘googlers  ‘ (as they call to the employees of Google) does not speak of dining room, if not of restaurant. Chef prepares a daily menu with great variety of plates, including some special ones for vegetarians. The restaurant serves to all the day the breakfast, food and supper dinner of gratuitous way.

Reuniones en un huevo, la oficina está organizada en cubículos muy austeros pero están salteados de lugares comunes donde poder reunirse o mantener una conversación telefónica en privado. Los huevos son sólo un modelo de estas salas de reuniones, que están distribuidas por todo el edificio.

Meetings in an egg, the office is organized in very austere cubículos but they are skipped of common places where to be able to meet or to maintain a telephone conversation in private. The eggs are only a model of these rooms of meetings, that are distributed by all the building.

Google presume de ser una organización de plana donde se trabaja en pequeños grupos independientes, que luego necesitan colaborar con el resto. Reunirse de manera relajada es clave.

Google is conceited to be an organization of flat where it works in small independent groups, that soon need to collaborate with the rest. To meet of relaxed way is key.

La compañía ofrece un servicio de masajes a los que dedica un espacio propio. Esta vez, los empleados tienen que pagar el servicio, pero sólo una pequeña parte. El día que cumplen años corre a cargo de la casa.

The company offers a service of massages to which it dedicates an own space. This time, the employees must pay the service, but only one small part. The day that turns years is the responsibility of the house.

Viaº elpais

The East Beach Cafe diseñado por el creativo británico Thomas Heatherwick’s esta ubicado en el pequeño pueblo de Littlehampton y responde al concepto de “bar container”. Thomas Heatherwick es un excelente diseñador británico que desarrollo conceptos de toda índole… desde bolsos de mano, interiores de locales comerciales hasta puentes.

Para el proyecto East Beach Cafe se produjo una interesante unión entre el diseñador y el cliente; una mujer que compro un viejo cafe que estaba cerrado con la idea de hacer algo innovador. Ella comento:”la vista de mi casa da a la playa este y por eso quiero salvar este viejo espacio”.

El efecto que produce esta genial arquitectura (conocido como “Efecto Bilbao”) esta teniendo mucho éxito en Littlehampton, donde una multitud de personas recurren a conocer y comer pescado en este extraordinario cafe de playa.

Thomas Heatherwick’s was the responsible in the East Beach Cafe design. The East Beach Cafe, situated in the small seaside town of Littlehampton, is another hot contender for the Brit Insurance Design Awards.
Thomas Heatherwick is the great British design star of the last decade, pushing forward concepts of what design can be on all fronts, from handbags and shop interiors to bridges. For the East Beach Cafe, as with many iconic creative works, it was the happy union of designer and client that helped realize the project. It is often the foresight of a open-minded client that creates great opportunity and in this case it was Littlehampton resident Jane Wood. She bought the site after the old beach cafe closed down and, appalled by the proposal for a new unsightly cafe, she moved to stop it. She said of her impetuous decision, “My house looked out on to East Beach. I felt I had to save this very special place and so I did a crazy thing and bought the business.” The transformative effect of great architecture (otherwise known as the “Bilbao effect”) is taking hold in Littlehampton, where the masses are making the pilgrimage to eat fish and chips in the extraordinary East Beach Cafe.

Viaº coolhunting

La compañía Serie, creó el restaurante acústico Blue Frog en Mumbai. Un largo complejo industria con el estilo antiguo de Mumbai sera convertido en un complejo de estudios de grabación y en un resto acústico. Este resto también contendrá un bar con estadio en vivo.

The company Serie, made the Blue Frog acoustic Lounge, Mumbai. A large north lit industrial warehouse within the old mill district in Mumbai is to be converted into a complex of sound recording studios and an acoustic lounge. This lounge will consist of a restaurant, bar and a live stage. Beyond this amalgamation of provisions, Blue Frog seeks to stage an acoustic experience par excellence.

Linkº serie

El lunes, vimos en la pagina para alquilar departamentos Veronika and Sebastian’s esta espectacular forma de organizar y ahorrar espacio en las escaleras. La idea fue del estudio de arquitectura Levitate Architects.

On Monday, we visited Veronika and Sebastian’s rental apartment, with its amazing book-lined staircase. The idea came from Levitate Architects.

En el Valle de Calamuchita (Córdoba - Argentina), entre las sierras se encuentra esta “preciosura” de casa. La casa es un pabellón de vidrio transparente con eje norte sur paralelo al valle como alusión cultural al hecho natural. La caja de vidrio, entre cuatro piedras que alojan los servicios, consta con un espacio fluido en su interior.

Por razones climáticas de fríos invernales y noches frescas, por la altitud del lugar, la caja de vidrio está envuelta en una caja de madera. Esta caja de hojas plegadizas y corredizas permite generar mayores o menores aberturas proveyendo variables dimensiones y sensaciones de intimidad e interioridad. Esta unidad se completa y complementa con una torre de estudio-dormitorio y mirador que alude al eje vertical de la montaña.

Una escalera vidriada provee visiones diversas del bosque posterior. Llegamos a la terraza “mirador”, que permite como en cada nivel, amplias vistas hacia el Valle. Este actúa como jardín y como patio que completa la casa, además, sobre la pendiente del valle se encuentra localizada la pileta.

The Valley of Calamuchita is a calm landscape of fields cultivated between two parallel mountain ranges. The fields lie east to west between the skirts of the great mountain ranges and the skirts of the small mountain ranges. The fields for a tapestry between mountain walls and in the case of my field, between rows of trees. The house is elevated on the hill with a smooth slope that falls towards the Valley.

The house is a transparent glass pavilion with the North - South axis parallel to the valley like a cultural reference to the natural fact. The glass box, between four stones that enclose the services, is a space fluid in its unitary interior sometimes dining sometimes an additional sleeping area. For climatic reasons of cold winters and fresh nights, and the altitude of the place, the glass box this surrounded in a wood box. This box of sliding shutters allows small or large openings providing variable dimensions and sensations of privacy or openness.

This unit completes and complements with a tower of study, bedrooms and viewing platform, that alludes to the vertical axis of the mountain. A glass enclosed stairwell spirals around the outside of the building, allowing all 4 aspects of the surroundings to be taken in as one passes from level to level. At the top you arrive at the terrace viewpoint that allows, like in each level, extended lines of vision towards the Valley. By day the living area, surrounded by the service blocks, mimics the valley, at night the tower recreates the mountain. At night I escape to the safety of the mountain tower, returning at dawn to the living area and valley.

Ver el resto del comentario »

La semana pasada fueron anunciados los premios Wallpaper*. El premio para la mejor casa privada fue para The Ring House, ubicada en los bosques cercano a de Tokio. Diseñado por Takei-Nabeshima-Architects (TNA), la casa esta envuelta en anillos de vidrio y madera. Preciosa!!!

Viaº Laissez Faire

Esta cocina Gorenje por el diseñador francés Ora-Ïto es una de los 5 mejores objetos domésticos según la prestigiosa revista Wallpaper. Y como la revista Wallpaper escribió sobre la Gorenje “Alta tecnología y simple funcionalidad”. Pero a todo esto, se parece al iPhone, no? o acaso no es eso lo que el iPhone apunto: tecnología y funcionalidad?

Viaº Wallpaper

La firma Wonderwall Inc. realizo este famoso supermercado de Nueva York en Japón, en lo cual tuvo que modificar varios aspectos importantes en cuanto a la cultura Japonesa, entre lo mas importantes, estuvo la implementación de puntos de interacción entre los productos y el cliente.

Ver el resto del comentario »

Sanyo ha construido un edificio en forma de Arca Solar que dispone de más de 5,000 paneles solares y genera más de 500,000 kWh de energía por año. Lo más excepcional es que la mayoría de los módulos utilizados para construir el Arca Solar (Solar Ark) fueron productos descartados y considerados como chatarra.

Viaº inhabitat

La Biblioteca Pública de Amsterdam es la central de tres nuevos edificios en el Oosterdokseiland reestructurado, cerca de la Estación Central. El programa consiste en una biblioteca de casi 30.000 m2 (incluido el teatro), un gran café, y 9.000 m2 de espacio de oficina. Como en la biblioteca de Milano, también diseñada por Coenen, un plinto elevado ofrece un área transitoria refinada entre las plantas superiores y las más bajas. Los cuartos de lectura y de estudio son como terrazas y se colocan alrededor de grandes y altos espacios vacíos. Una terraza en el piso superior aloja al teatro de la biblioteca y a las salas de conferencias.

Ver el resto del comentario »